رصد الغلاف الجوي العالمي في الصينية

• 全球大气观测

• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "الغلاف الجوي العالمي" في الصينية    全球大气
• "المؤتمر التقني المشترك بين منظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية المعني برصد وقياس تلوث الغلاف الجوي" في الصينية    卫生组织/气象组织大气污染观测和计量技术会议
• "الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网
• "شبكة رصد تلوث الغلاف الجوي" في الصينية    大气污染监视网
• "البرنامج العالمي لابحاث الغلاف الجوي" في الصينية    全球大气研究方案
• "الصندوق العالمي للغلاف الجوي" في الصينية    世界大气基金
• "برنامج الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网方案
• "المؤتمر التقني المعني برصد وقياس تلوث الغلاف الجوي" في الصينية    大气污染观测和计量技术会议
• "الفرقة العاملة المعنية بالغلاف الجوي" في الصينية    大气问题工作队
• "برق الغلاف الجوي العلوي" في الصينية    中高层大气放电
• "برنامج دراسة المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي" في الصينية    toga方案  热带海洋和全球大气方案
• "دراسة المحيطات المدارية والغلاف الجوي العالمي" في الصينية    热带海洋和全球大气研究
• "المركبات العابرة للغلاف الجوي" في الصينية    空天飞机
• "الميثان في الغلاف الجوي للأرض" في الصينية    大气甲烷
• "الغلاف الجوي المعياري" في الصينية    标准大气
• "الغلاف الجوي في المريخ" في الصينية    火星大气层
• "الغلاف الجوي العلوي؛ الغلاف الزمهريري" في الصينية    高层大气
• "ديناميات الغلاف الجوي" في الصينية    大气动力学
• "كمية ك في الغلاف الجوي" في الصينية    在大气中的丰度
• "كيمياء الغلاف الجوي" في الصينية    大气化学
• "تقييم تشغيلي لنظام الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网系统业务评价
• "تنسيق تنفيذ الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网执行协调
• "علم فيزياء الغلاف الجوي" في الصينية    大气物理学
• "نموذج رقمي للغلاف الجوي" في الصينية    数字大气模型

• رصد الغلاف الجوي العالمي (التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية)
  全球大气监测网（气象组织） GCOS
• (برنامج) غاو (GAW) رصد الغلاف الجوي العالمي (المنظمة العالمية للأرصاد الجوية)
  GAW 全球大气监测网（气象组织） GCOS
• شبكة عمود الأوزون المندرجة في إطار نظام رصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية(ب)
  臭氧气柱网b 气溶胶网c 气溶胶光学厚度
• وستتم أيضا الاستعانة في تقييم مقترحات المشاريع برأي الفريق الاستشاري العلمي التابع لبرنامج رصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
  提案全年都可以提交，在评价各项目提案时，还会征求气象组织－大气观察科学咨询小组的建议。
• وبالإضافة إلى ذلك، تقوم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ببرنامج رصد الغلاف الجوي العالمي من أجل تحسين فهم تغير الغلاف الجوي ولتوفير البيانات للإعلام وصنع السياسات.
  此外，世界气象组织运作全球大气观测，以改善对大气变化的理解，并为信息和决策提供数据。
• ويمكن تقديم المقترحات على مدار السنة. وستتم أيضاً الاستعانة في تقييم مقترحات المشاريع برأي الفريق الاستشاري العلمي التابع لبرنامج رصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
  全年任何时候都可递交提案，在评估项目提案时还可听取气象组织全球大气监测科学咨询小组的建议。
• وتتمثل الأهداف الرئيسية لبناء القدرات في تعزيز شبكة رصد الأوزون ضمن نظام رصد الغلاف الجوي العالمي (GAW) في جميع القارات وخلق مجتمعات علمية محلية تُسهم في علوم الأوزون العالمية.
  能力建设的主要目标是，加强全球大气监测网在所有大陆建立的臭氧监测网络，并创设地方科学团体以便为全球臭氧科学作出贡献。
• ويدرك الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون أيضاً أن عدداً من المنظمات الأخرى (مثل برنامج رصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية) يدعم أنشطة بناء القدرات، ومن هذه المنظمات مركز التدريب والتثقيف التابع لبرنامج رصد الغلاف الجوي العالمي في ألمانيا (GAWTEC).
  臭氧研究主管人第八次会议还认识到一些其他组织（例如气象组织全球大气观测）也支持能力建设活动，例如德国全球大气观测培训和教育中心。
• ويدرك الاجتماع الثامن لمديري بحوث الأوزون أيضاً أن عدداً من المنظمات الأخرى (مثل برنامج رصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية) يدعم أنشطة بناء القدرات، ومن هذه المنظمات مركز التدريب والتثقيف التابع لبرنامج رصد الغلاف الجوي العالمي في ألمانيا (GAWTEC).
  臭氧研究主管人第八次会议还认识到一些其他组织（例如气象组织全球大气观测）也支持能力建设活动，例如德国全球大气观测培训和教育中心。
• ويُدرك الاجتماع التاسع لمديري بحوث الأوزون أيضاً أن عدداً من المنظمات الأخرى (مثل برنامج رصد الغلاف الجوي العالمي التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية) يدعم أنشطة بناء القدرات ومن هذه المنظمات مركز التدريب والتثقيف التابع لبرنامج رصد الغلاف الجوي العالمي في ألمانيا (GAWTEC).
  臭氧研究主管人第九次会议还认识到，若干其他组织（如气象组织全球大气监测网）也支持能力建设活动（如德国的全球大气监测网培训和教育中心）。